-
1 sale of licences
= sale of licenses продаж ліцензій -
2 sale of licenses
-
3 sale
продаж, реалізація, розпродаж- sale based on documents
- sale by auction
- sale by commission
- sale by description
- sale by sample
- sale specification
- sale by way of execution
- sale contract
- salefor future delivery
- sale note
- sale of alcoholic drinks
- sale of arms
- sale of firearms
- Sale of Goods Act
- sale of licences
- sale of licenses
- sale of military secrets
- sale of poisonous substances
- sale of poisonous poisons
- sale of poor-quality goods
- sale of poor-quality products
- sale on board of ship
- sale on credit
- sale price
- sale tax
- sale upon judicial order
- sale with all faults
- sale with rights of redemption -
4 продаж ліцензій
-
5 лицензия
жен.;
экон. licence государственная лицензия ≈ state licence лишать лицензии ≈ to withdraw a franchiseлицензи|я - ж. эк. licence;
закупленная ~ purchased licence;
патентная ~ patent licence;
приобретённая ~ obtained licence;
проданная ~ licence that has been sold;
~ на ввоз/вывоз товара import/export licence;
~ на изобретение licence for an invention;
~ на оборудование licence for equipment;
~ на технологию производства licence for industrial technology;
купля-продажа ~й purchase and sale of licences;
срок действия ~й validity of licences;
стоимость ~и cost of a licence;
экспорт ~й export of licences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лицензия
-
6 лицензия лицензи·я
эк.licence; license амер.выдавать лицензию — to grant / to issue a licence
производить что-л. по лицензии — to produce smth. under licence
генеральная лицензия — general / bloc licence
импортная лицензия, лицензия на импорт — import permit / licence
экспортная лицензия, лицензия на экспорт — export permit / licence
-
7 Lizenzrechte
Lizenzrechte
licensing rights;
• Lizenzregistrierung franchise registration (US);
• Lizenzrücknahme revocation (cancellation) of a licence;
• Lizenztätigkeit licensing business;
• Lizenzträger licensee;
• Lizenzverfahren licence proceedings;
• Lizenzvergabe, Lizenzvergebung licensing, franchising (US), issuing a license;
• Lizenzvergabegesellschaft franchise company (US);
• Lizenzverkauf sale of licences;
• Lizenzverkehr licensing transactions;
• Lizenzverlängerung renewal of a licence;
• einer Lizenzverlängerung zustimmen to renew a licence;
• Lizenzverluste royalty losses;
• Lizenzverpflichtungen licensing ties;
• Lizenzvertrag licensing (licence, franchise, US) agreement, licensing contract;
• gegenseitiger Lizenzvertrag (Patentrecht) cross-licensing arrangement (US);
• Lizenzvertreter franchise agent (US);
• Lizenzvertretung franchising (US);
• Lizenzvertretung besitzen to run a franchise operation (US);
• Lizenzverweigerung refusal to licence;
• Lizenzverwertung exploitation of a licence;
• Lizenzvoraussetzungen, Lizenzvorschriften licensing requirements;
• Lizenzwesen franchise business (field) (US);
• Lizenzwiderruf cancellation of a licence;
• Lizenzzahlung royalty payment;
• Lizenzzusammenfassung package licensing. -
8 Lizenzverkauf
Lizenzverkauf
sale of licences -
9 incluir licencia de uso en sobre cerrado
(v.) = shrink-wrap [shrinkwrap]Ex. The author examines several court cases concerning the enforceability of software licences, details of which are shrink-wrapped into the packaging and therefore not available to the buyer at point of purchase, particularly if sale is by telephone order.* * *(v.) = shrink-wrap [shrinkwrap]Ex: The author examines several court cases concerning the enforceability of software licences, details of which are shrink-wrapped into the packaging and therefore not available to the buyer at point of purchase, particularly if sale is by telephone order.
Spanish-English dictionary > incluir licencia de uso en sobre cerrado
-
10 licencia a ciegas
(n.) = shrink-wrap licence [shrinkwrap licence], shrink-wrapped licence [shrinkwrapped licence]Ex. Software vendors have long used 'shrinkwrap licences' in connection with the sale of their software.Ex. The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America.* * *(n.) = shrink-wrap licence [shrinkwrap licence], shrink-wrapped licence [shrinkwrapped licence]Ex: Software vendors have long used 'shrinkwrap licences' in connection with the sale of their software.
Ex: The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America. -
11 licencia en sobre hermético
(n.) = shrink-wrap licence [shrinkwrap licence], shrink-wrapped licence [shrinkwrapped licence]Ex. Software vendors have long used 'shrinkwrap licences' in connection with the sale of their software.Ex. The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America.* * *(n.) = shrink-wrap licence [shrinkwrap licence], shrink-wrapped licence [shrinkwrapped licence]Ex: Software vendors have long used 'shrinkwrap licences' in connection with the sale of their software.
Ex: The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America. -
12 licensing authority
1 (for drivers, guns etc) organisme m délivrant les permis ;2 ( for sale of alcohol) organisme m délivrant les licences ;3 (authorizing manufacture, use) organisme m délivrant les autorisations. -
13 Biro, Laszlo Joszef (Ladislao José)
SUBJECT AREA: Paper and printing[br]b. 29 September 1899 Budapest, Hungaryd. 24 October 1985 Buenos Aires, Argentina[br]Hungarian inventor of the ballpoint pen.[br]Details of Biro's early life are obscure, but by 1939 he had been active as a painter, a member of the Hungarian Academy of Sciences and an inventor, patenting over thirty minor inventions. During the 1930s he edited a cultural magazine and noticed in the printing shop the advantages of quick-drying ink. He began experimenting with crude ballpoint pens. The idea was not new, for an American, John Loud, had patented a cumbersome form of pen for marking rough surfaces in 1888; it had failed commercially. Biro and his brother Georg patented a ballpoint pen in 1938, although they had not yet perfected a suitable ink or a reservoir to hold it.In 1940 Biro fled the Nazi occupation of Hungary and settled in Argentina. Two years later, he had developed his pen to the point where he could seek backers for a company to exploit it commercially. His principal backer appears to have been an English accountant, Henry George Martin. In 1944 Martin offered the invention to the US Army Air Force and the British Royal Air Force to overcome the problems aircrews were experiencing at high altitudes with leaking fountain pens. Some 10,000 ballpoints were made for the RAF. Licences were granted in the USA for the manufacture of the "biro", and in 1944 the Miles-Martin Pen Company was formed in Britain and began making them on a large scale at a factory near Reading, Berkshire; by 1951 its workforce had grown to over 1,000. Other companies followed suit; by varying details of the pen, they avoided infringing the original patents. One such entrepreneur, Miles Reynolds, was the first to put the pen on sale to the public in New York; it is reputed that 10,000 were sold on the first day.Biro had little taste for commercial exploitation, and by 1947 he had withdrawn from the Argentine company, mainly to resume his painting, in the surrealist style. Examples of his work are exhibited in the Fine Arts Museum in Budapest. He created an instrument that had a greater impact on written communication than any other single invention.[br]Further Reading"Nachruf: Ladislao José Biro (1899–1985)", HistorischeBurowelt (1988) 21:5–8 (with English summary).J.Jewkes, The Sources of Invention, pp. 234–5.LRDBiographical history of technology > Biro, Laszlo Joszef (Ladislao José)
См. также в других словарях:
Roads in the United Kingdom — The A2 at Leyton Cross, Dartford. Roads in the United Kingdom form a network of varied quality and capacity. Road distances are shown in miles or yards and UK speed limits are in miles per hour (mph) or use of the national speed limit (NSL)… … Wikipedia
Stealth tax — is a term used for a tax levied in such a way that is largely unnoticed, or not recognized as a tax . [ [http://www.oed.com Oxford English Dictionary online] ] Generally used in the UK by Conservatives to attack the New Labour government s… … Wikipedia
Alcohol licensing laws of the United Kingdom — A licensing notice, often displayed above an entrance. Licensing laws of the United Kingdom regulate the sale and consumption of alcohol, with separate legislation for England and Wales, Northern Ireland and Scotland being passed, as necessary,… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2007. NOTOC 1 100* Cider and Perry and Wine and Made wine (Amendment) Regulations 2007 S.I. 2007/4 * Customs and Excise (Personal Reliefs for Special Visitors)… … Wikipedia
British Caledonian in the 1980s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 introrewrite = March 2008There were many ups and… … Wikipedia
Licensing laws of the United Kingdom — In the United Kingdom, the sale of alcohol is restricted pubs, restaurants, shops and other premises must be licensed by the local authority. The individual responsible for the premises must also hold a personal licence. Premises licences, in as… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1801-1819 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1801 1819. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.… … Wikipedia
List of Acts of the Parliament of the United Kingdom, 1801–1819 — UK Legislation Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of England Before 1485 1485–1601 · 1603–1641 Interregnum (1642–1660) 1660–1699 · 1700–1706 … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1990 — NOTOC This is a complete list of all 1646 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1990.1 100* Caseins and Caseinates (Scotland) Amendment Regulations 1990 S.I. 1990/1 * Personal Community Charge (Relief) (England)… … Wikipedia
Licensing Act 2003 — The Licensing Act 2003 ( 2003 c. 17 ) is an Act of Parliament of the United Kingdom which applies only to England and Wales. The Act establishes a single integrated scheme for licensing premises which are used for the supply of alcohol, to… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1780-1800 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1780 1800. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… … Wikipedia